Інвалідність не робить тебе особливим, але сумніви щодо своїх знань про це справді роблять
Ми – не хоробрі. Коли мова заходить про людей з інвалідністю, пересічна людина починає сипати компліменти: «Хоробрі, мужні, надихаючі!».
Не варто хвалити нас лише за те, що ми живемо. Похід в магазин за молоком вимагає від мене мужності не більше, ніж від будь-якого з вас.
© Стелла Янг
Паралічненько як завжди потурбувалося про Ваші очі і адаптувало субтитри нормальною термінологією. Не радимо дивитися оригінал на сайті TED, а також шукаємо авторів тих перекладів, щоб пояснити різницю (якщо самі не відчують).
З любов’ю, #Паралічненько![fb_vid id=”1111407505656302″]
Паралічно в Facebook
Коментарі 2
Дякую! Чудова промова. У мене, до речі, були підозри щодо усіх цих штампованих “Сильна та мужня людина, що надихає нас на боротьбу з щоденними невдачами”., та ставлення до цього “субъ’єктів надихання”. Мені здавалось, що це може виглядати якось не дуже тактовно, чи зневажливо до особистості людини.
Порнографічне натхнення!!!