“Неповносправний” пятый канал


Вчера в Киеве прошел “столичный” этап VII Международного марафона людей с инвалидностью «Содружество» посвященного 25-летию аварии на ЧАЭС. 40 человек с инвалидностью из Украины, Молдовы, Белоруссии, России движутся по маршруту: Звездный городок – Королев – Москва – Гагарин – Десногорск – Гомель – Киев – Сумы – Полтава.

Ребята молодцы, по всему пути следования возлагают цветы к памятникам и мемориальным доскам жертвам Чернобыльской катастрофы.

Печальными являются комментарии вроде бы одного из главных новостных каналов страны, который на своем сайте опубликовал заметку со следующим названием “До Києва прибула команда неповносправних на візках“.

Обидно до глубины души, это даже не ИНВАЛИДЫ, а какие-то неполноценные (в переводе на русский, кстати гуглоридер переводит как отсталые). Напомню, в 2009 году Украина приняла Конвенцию ООН о правах инвалидов, согласно которой само слово инвалид уже считается некорректным, правильнее называть “Человек с инвалидностью”. Кому как не СМИ первыми начинать традицию правильно подавать информацию, гляди и люди начнут менять свою точку зрения.

В комментариях Ульяна прекрасно ответила, предлагаю перевод на русский:

Здравствуйте, граждане! Хочу обратить Ваше внимание!
Я бы сказала, что это не “неповносправні”, а просто ЛЮДИ НА коляске! Ибо так, как они “справляются” со всеми своими особенностями, надо еще поучиться! Когда мы уже будем корректными в высказываниях? Люди с инвалидностью – так звучит гораздо лучше! Потому, прежде всего, ЧЕЛОВЕК! А уже потом ее особенности …
Спасибо!

В ответ на комментарий о толерантности:

Я сама передвигаюсь на коляске. Не в толерантности даже дело! А в том, что восприятие обществом человека на коляске, все еще ??с Советского союза … Уже весь мир перешел на социальную модель инвалидности, где, прежде всего, важен именно человек! А мы еще живем медицинской моделью, где человека с инвалидностью надо положить в постель и лечить… А когда тот человек еще и на улицу выходит – то уже фурор… Ничего такого в этом нет! Мы такие же члены общества и ничего героического в нашем желании жить нет! Когда уже нас будут воспринимать, как полноценных граждан? А не тыкать нам нашими колясками и костылями в глаза?…

Так что ПОЗОР ПЯТОМУ КАНАЛУ за таких горе писак.

Яка в тебе реакція на цей пост?
Злість Злість
0
Злість
Мило Мило
0
Мило
Провал Провал
0
Провал
Цікаво Цікаво
0
Цікаво
Смішно Смішно
0
Смішно
У захваті У захваті
0
У захваті
Ого Ого
0
Ого
Сильно Сильно
0
Сильно
Що за? Що за?
0
Що за?

Блогер, автор проектів «ІнваФішки» та «Паралічно». Маю інвалідність через травму в шийному відділі хребта, пересуваюся за допомогою коляски. Організатор таборів активної реабілітації, Виконавчий директор ВООІ «Група активної реабілітації». Експерт Національної Асамблеї людей з інвалідністю України, Заступник директора Правозахисної організації «Права людини». Член Комітету доступності м. Буча.

Напишіть відгук

“Неповносправний” пятый канал

log in

reset password

Back to
log in